Doa Khusus Malam Nisfu Syaban: Latin, Lengkap dengan Artinya

SuaraKaltim.id - Umat Islam dianjurkan memperbanyak beribadah kepada Allah SWT di malam Nisfu Syaban yang di antaranya adalah berdoa.

Melansir laman NU Online, Syekh Abdul Qodir Al-Jaelani memanjatkan doa khusus yang diperoleh dari Sayyidina Ali bin Abi Thalib.

Adapun doa malam nisfu Sya'ban yang dilangitkan Syekh Abdul Qadir Al-Jaelani sebagai berikut:

Allâhumma shalli ‘alâ Muhammadin wa âlihi, Mashâbihil hikmati wa mawâlin ni’mati, wa ma‘âdinil ‘ishmati, wa‘shimni bihim min kulli sû-in, wa lâ ta’khudznî ‘alâ ghirratin wa lâ ‘ala ghaflatin, wa lâ taj‘al ‘awâqiba amri hasratan wa nadâmatan, wardla ‘annî, fainna maghfirataka lidh dhâlimin, wa anâ minadh dhâlimîna, allâhumma ighfir lî mâ lâ yadlurruka, wa a‘thinî mâ lâ yanfa’uka, fainnaka al-wâsi’atu rahmatuhu, al-badî‘atu hikmatuhu, fa a‘thini as-sa‘ata wad da‘ata, wal-amna wash-shihhata wasy-syukra wal-mu‘âfata wattaqwa, wa afrighiash-shabra wash-shidqa ‘alayya, wa ‘alâ auliyâi fîka, wa a‘thinî al-yusra, walâ taj‘al ma‘ahu al-‘usra, wa a‘imma bi dzâlika ahlî wa waladî wa ikhwanî fîka, wa man waladanî minal muslimîna wal muslimâti wal mu’minîna wal mu’minâti.

Artinya: "Ya Allah limpahkan rahmat ta’dhim-Mu kepada Nabi Muhammad dan keluarganya, lampu-lampu hikmah, tuan-tuan nikmat, sumber-sumber penjagaan.

Jagalah aku dari segala keburukan lantaran mereka, janganlah engkau hukum aku atas kelengahan dan kelalaian, janganlah engkau jadikan akhir urusanku suatu kerugian dan penyesalan, ridhailah aku, sesungguhnya ampunanMu untuk orang-orang zhalim dan aku termasuk dari mereka, ya Allah ampunilah bagiku dosa yang tidak merugikanMu, berilah aku anugerah yang tidak memberi manfaat kepadaMu, sesungguhnya rahmat-Mu luas, hikmah-Mu indah, berilah aku kelapangan, ketenangan, keamanan, kesehatan, syukur, perlindungan (dari segala penyakit) dan ketakwaan.

Tuangkanlah kesabaran dan kejujuran kepadaku, kepada kekasih-kekasihku karena-Mu, berilah aku kemudahan dan janganlah jadikan bersamanya kesulitan, liputilah dengan karunia-karunia tersebut kepada keluargaku, anaku, saudar-saudaraku karena-Mu dan para orang tua yang melahirkanku dari kaum muslimin muslimat, serta kaum mukiminin dan mukminat." 

Selain doa di atas, umat Islam juga dapat memanjatkan doa malam Nisfu Syaban yang termaktub dalam Kitab Perukunan Melayu.

Allhumma y dzal manni wa l yumannu ‘alaika y dzal jalli wal ikrm, y dzat thawli wal in‘m, l ilha ill anta zhahral ljna wa jral mustajrna, wa ma’manal kh’ifn. Allhumma in kunta katabtan (katabtani) ‘indaka f ummil kitbi asyqiy’a au mahrmna au mathrdna au muqattarna ‘alayna fir rizqi, famhullhumma bi fadhlika f ummil kitbi syaqwatan (syaqwati), wa hirmnan (wa hirmni), wa thardhan (thardhani), waqtitra rizqin (waqtitra rizqi), wa atsbitn (wa atsbitni) ‘indaka f ummil kitbi su‘ad’a marzqna muwaffaqn lil khairt. Fa innaka qulta wa qaulukal haqq f kitbikal munazzali ‘ala nabiyyikal mursali “Yamhullhu m yasy’u wa yutsbitu wa ‘indah ummul kitb.” Ilhan (Ilhi), bit tajalil a‘zham f laylatin nishfi min syahri Sya‘bnal mukarrami, allat yufraqu fh kullu amrin hakmin wa yubram, ishrif ‘ann ('anni) minal bal’i m na‘lamu wa m l na‘lamu, wa anta ‘allmul ghuybi, bi rahmatika y arhamar rhimn. Wa shallallhu ‘al sayyidin Muhammadin wa ‘al lih wa shahbih wa sallama.

Artinya: "Wahai Tuhan kami yang maha pemberi, Engkau tidak diberi. Wahai Tuhan pemilik kebesaran dan kemuliaan. Wahai Tuhan pemilik kekayaan dan pemberi nikmat. Tiada Tuhan selain Engkau, kekuatan orang-orang yang meminta pertolongan, lindungan orang-orang yang mencari perlindungan, dan tempat aman orang-orang yang takut.

Tuhan kami, jika Kau mencatat kami di sisi-Mu pada Lauh Mahfuzh sebagai orang-orang celaka, sial, terbuang, atau orang-orang yang sempit rezeki, maka hapuskanlah di Lauh Mahfuzh kecelakaan, kesialan, keterbuangan, dan kesempitan rezeki kami/ku. Tetapkanlah kami/ku di sisi-Mu sebagai orang-orang yang mujur, murah rezeki, dan diberi taufiq untuk berbuat kebaikan karena Engkau telah berkata-sementara perkataan-Mu adalah benar-di kitabmu yang diturunkan melalui Rasul utusan-Mu, ‘Allah menghapus dan menetapkan apa yang Ia kehendaki di sisi-Nya Lauh Mahfuzh.

Tuhan kami/ku, dengan penampakkan teragung pada malam pertengahan bulan Sya’ban yang mulia, yang mana diputuskan di dalamnya semua perkara yang bijak dan ditetapkan, palingkanlah dari kami musibah yang kami ketahui maupun yang tidak kami ketahui. Sungguh Engkau maha mengetahui yang ghaib, wahai Tuhan yang maha pengasih. Allah bershalawat dan bersalam atas sayyidina Muhammad, keluarga, dan sahabatnya."

Diketahui, kata yang di dalam kurung untuk pembaca sendirian, sedangkan kata sebelum dalam kurung digunakan untuk membaca berjamaah, khususnya jika menjadi imam. Doa Nisfu Syaban tersebut biasanya dipanjatkan selepas membaca Surat Yasin tiga kali setelah Maghrib.